女と坊主に、余り物がない Onna to bouzu ni amari-mono ga nai.

  • 解釈:女と坊主に不要なものはない。どんなに醜い女でも、似合いの夫を見つけるもので、一生独身で顧みられないことはないということ。
  • Literal:A woman and a priest do not have an excessive person.
  • Interpretation:The woman can encounter a spouse throughout life.
  • 類義:女に捨てものなし。捩(ねじ)れ釜に捩れ蓋。破鍋(われなべ)に閉じ蓋。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.